|
|
|
Technische Übersetzung Englisch und Deutsch |
trans-k bietet technische Übersetzungen ins Englische und Deutsche sowie Beratung zu den Themen Sprache und technische Dokumentation in den Fachgebieten Kfz-, System-, Energie- und Automatisierungstechnik, IT, EDV, industrielle Elektrotechnik und Softwarelokalisierung an.
Der Übersetzer
Dominik Kreuzer ist gebürtiger Österreicher und lebte von 1981 bis 2001 in Großbritannien.  Mehr...
|
|
 Know-how
Ich bin qualifizierter Ingenieur mit Erfahrung als Softwareentwickler und technischer Autor. Somit verfüge ich nicht nur über das notwendige sprachliche, sondern auch umfangreiches technisches Fachwissen in meinen Spezialisierungsgebieten.
Verpflichtung zur Qualität
Meine Arbeitsweise ist kundenorientiert und qualitätsbewusst. Kundenwünsche werden effizient und unkompliziert erfüllt, die Übersetzung auf die Zielleserschaft und ihre beabsichtigte Funktion (Verständnis, Kaufentscheidung, Firmenimage...) optimiert.
Umfangreiche Ressourcen
Mit einem umfangreichen Sortiment aktueller Office-, DTP- und CAT-Software (Trados, Transit, SDLX, across, Catalyst) können die meisten technischen und Formatanforderungen erfüllt werden.
The Personal Touch
Neben einem guten Schreibstil setzen gute Übersetzungen vor allem eins voraus: Man muss seinen Kunden und dessen Produkte kennen. Deshalb lege ich Wert auf eine langfristige Zusammenarbeit, in der ich die Kundenanforderungen eingehend kennen lerne und so optimal zum Erfolg des Unternehmens beitragen kann.
|
|
|
|
|
Testimonials
|
„Ich weiß, dass ich von Ihnen gewissenhaft erstellte Übersetzungen bekomme, die weit über dem Durchschnitt liegen.“
Mehr...
|
|
Gratis anrufen mit jajah
|
Mo.–Fr. 9:00–18:00 MEZ aus Europa, US und Kanada
|
|
|
English
In eigener Sache
Startseite
