trans-k

    German–English–German Technical Translation

GermanDeutsch
   

Word Macro Collection

From time to time, I write or record a simple macro to help me in my work. I have compiled a few of these in a Word template file, complete with a toolbar, menu and instructions for installing and using them. As far as I know, they work with all versions of Microsoft Word from 6 upwards.

Here is a list of the macros and a brief description of what each one does. Feel free to download and try them. If you find them useful, I would be pleased to hear from you.

Macro Description
CutNextWord
CutPreviousWord
Perform the same function as the keystrokes Ctrl+Del and Ctrl+Backspace – deleting the word to the right or left of the cursor respectively – but also copy the word to the clipboard.
FileOpen Changes the default file type in the Open dialog to All (*.*) instead of the usual Word Documents (*.doc).
HorizScrollbar Toggles the horizontal scrollbar on and off.
HTMLMark Helps to identify the different elements of an HTML file by changing the text colours of different elements.
InsertHTMLCode Places characters < and > at the insertion point and puts the cursor between them.
LanguageGerman
LanguageEnglishUK
LanguageEnglishUS
Format text to German, British English and US English respectively for spell-checking.
LoadTW4Win Loads a template (in this case for Translator's Workbench) in Word.
ParenthesesSelection Places parentheses around the current selection. If no selection is made, the parentheses are placed around the word in which the cursor is located.
ParenthesesWord Places parentheses around the word in which the cursor is located.
PasteUnformatted Pastes text without its formatting.
QuickMarkSet
QuickMarkGoto
Places a bookmark at the insertion point and jumps back to the bookmark from any point in the document respectively.
QuotesGerman
QuotesEnglish
QuotesStraight
Change English typographic quotes to German ones, German ones to English ones and English and German typographic ones to straight ones.
ShowPartialDetails
ShowNoDetails
ShowHidden
Displays or hides all nonprinting characters (hidden text, paragraph marks, etc.) except spaces, which remain hidden.
  
 
 
Download
MS Word file LinkDownload macros with installation instructions
(zipped, 15 KB)
 
Impressum Contact Terms of Business Sitemap Downloads