trans-k

    Technische Übersetzung Englisch und Deutsch

Englisch English
Stumble It! Zu delicious hinzufügen Zu Reddit hinzufügen Zu facebook hinzufügen Zu BlinkList hinzufügen Zu furl hinzufügen
Zu Mister Wong hinzufügen XING
   

Makrosammlung für Microsoft Word

Gelegentlich schreibe ich ein einfaches Makro in Word, dass mir bei der Arbeit hilft. Eine Datei die einige dieser Makros enthält können Sie hier herunterladen. Die Vorlage enthält eine Symbolleiste, ein Menü und Anweisungen (z.Zt. noch nur in englisch) zur Installation und Verwendung. Nach meinem Wissen funktionieren sie mit allen Versionen von Microsoft Word ab V.6.

Nachstehend eine Liste der Makros mit Kurzbeschreibung.

Makro Beschreibung
CutNextWord
CutPreviousWord
Löscht das Wort rechts bzw. links von der Einfügemarke (wie Strg+Entf und Strg+Rücktaste) und kopiert das Wort in die Zwischenablage.
FileOpen Ändert die Vorgabe für Dateityp von *.doc zu *.* (alle Dateien) im Dialog Öffnen.
HorizScrollbar Schaltet die horizontale Bildlaufleiste ein bzw. aus.
HTMLMark Ändert die Formatierung der Tags in einer HTML-Datei (andere Farbe, keine Rechtschreibprüfung).
InsertHTMLCode Fügt die Zeichen < und > ein und platziert die Einfügemarke dazwischen.
LanguageGerman
LanguageEnglishUK
LanguageEnglishUS
Stellt die Textsprache für die Rechtschreibprüfung auf Deutsch, britisches Englisch bzw. US Englisch (den markierten Text oder das ganze Dokument).
LoadTW4Win Ladet eine Vorlage als Add-In in Word (in diesem Fall für Translator's Workbench).
ParenthesesSelection Fügt runde klammern um den markierten Text, bzw. das Wort in dem die Einfügemarke steht ein.
ParenthesesWord Fügt runde klammern um das Wort in dem die Einfügemarke steht ein.
PasteUnformatted Fügt Text von der Zwischenablage ohne Formatierung ein.
QuickMarkSet
QuickMarkGoto
Fügt ein Lesezeichen an der aktuellen Stelle ein bzw. kehrt zu diesem Lesezeichen zurück.
QuotesGerman
QuotesEnglish
QuotesStraight
Ändert englische Anführungszeichen zu deutschen, deutsche zu englischen bzw. englische und deutsche zu geraden.
ShowPartialDetails
ShowNoDetails
ShowHidden
Schaltet die Anzeige von nichtdruckbaren Zeichen – mit Ausnahme von Leerzeichen, die versteckt bleiben – aus oder ein.
  
 
 
Download
MS Word-Datei LinkMakros zum Herunterladen mit Installationsanleitung
(gezippt, 15 KB)
 
Impressum Kontakt Auftragsbedingungen Sitemap Download