trans-k German English Translation - Portfolio and References

trans-k
German–English–German Translation

Deutsch

About trans-k

Home

Translator Profile

Quality

Portfolio

Testimonials

Pricing

Contact & Location

Buyer’s Guide

Buying Translations

Your Contribution

The DIY Approach

How Not to do it

Glossary

Resources

For Business

For Translators

Style Guides

Software

Project Portfolio

Below is a list of some of the larger and ongoing projects that trans-k has participated in recently. Although not comprehensive, it illustrates the type of translation work trans-k has undertaken in recent years.

Automation, systems engineering, industrial electronics, I&C

Manuals, catalogues and help files for a manufacturer of automation and industrial switching devices, drives and power distribution systems
Website of a manufacturer of printer switches, network products and cables: www.leunig.de
Product information documents and manuals for STEP 7 PLC programming software
Product catalogue for Industrial Ethernet network components
Tender and contract documents for a supplier of automation equipment

User manuals

Information technology

Websites

Product information and user manuals for e-mail security and management software
Specifications for the provision of a service management system
User manual for a CAD application for public utility companies
Software localisation, online help and website (www.sydatec.de/en/pbpro/) for a data backup application
Product description of a network traffic management system
PowerPoint product presentation about an Internet retail system

Production, process and mechanical engineering

Maintenance manuals and website for a machine tool manufacturer
Exhibitors’ brochure for a manufacturing trade fair
Installation and maintenance manuals for industrial pumps
User manual for an industrial carpet weaving machine
Website of a manufacturer of dust extraction and vacuum systems: www.fin-tec.de

Marketing literature

Automotive and rail engineering

Press articles

Website (www.atngmbh.com) and user manuals of a screen and cockpit bonding systems
Press releases for a manufacturer of axle bearings for rail vehicles
Accessories catalogue, parts and price lists, staff training course notes and newsletters for a major German car manufacturer
Image brochure of a car tuning specialist
User manuals and brochures for fuel pump test stands
Training manual for pretreatment of car bodies in a paintshop
Installation and maintenance manuals for components (vehicle and power lines) of a mass transit railway system

Other

Teaching material (print and WBT) for a wide range of technical training courses
User manual for a mobile phone
Market survey questionnaires for products ranging from printers, scanners and photographic film to an alcoholic drink, ketchup and an airline
Correspondence between a UK business and the German tax authorities
Pages of a jazz club website: www.royalgarden.at