Freischaffender Übersetzer Englisch: Dominik Kreuzer

trans-k
Übersetzer Englisch und Deutsch

English

In eigener Sache

Startseite

Berufsprofil

Qualität

Portfolio

Testimonials

Preisgestaltung

Ratgeber

Glossar

Ressourcen

Der Übersetzer

Bild vergrößern

Dominik Kreuzer ist gebürtiger Österreicher, lebte aber von 1981 bis 2001 in Großbritannien. Im Jahre 1991 schloss er sein Studium in Manufacturing Systems Engineering (Wirtschaftsingenieurwesen) am Bristol Polytechnic (heute: University of the West of England) ab. Danach war er als Projektingenieur bei dem Tabakkonzern Imperial Tobacco Limited, Bristol, in den Bereichen Maschinenbau und Softwareentwicklung sowie als technischer Autor tätig. Nach 21 Jahren in England ist er trotz Muttersprache Deutsch ein Native-Speaker der englischen Sprache (britisches/internationales Englisch) und somit völlig zweisprachig.

Dominik arbeitete auch kurzfristig als Übersetzer und Dolmetscher in einem Institut für behinderte Kinder und als Englischlehrer (RSA/UCLES Certificate in Teaching English as a Foreign Language). Diese befriedigende Arbeit veranlasste ihn, seine Sprachkenntnisse mit seinem technischen Fachwissen als Übersetzer für Englisch und Deutsch zu verbinden.

Seit November 2005 lebt und arbeitet Dominik wieder in Österreich. Er ist weiterhin stets bemüht, seine fachtechnischen und sprachlichen Kenntnisse als freischaffender Übersetzer weiter zu entwickeln. Davon zeugen Link

zufriedene Kunden in ganz Europa, aber auch in Australien und den USA. Dominik ist ein aktives Mitglied des tekom Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung.