German and English Language Services
Translation • Editing • Texting • Consulting

Uniting technical know-how with language expertise

In translating your technical publications, we draw on our understanding of the subject matter. To ensure that a text fulfils its intended purpose, we also consider the technical knowledge and expectations of your target readership – whether end customers or colleagues.

While every text has a specific intention – say to sell a product or to help users operate it – all outbound publications convey your company’s corporate image. Good style, therefore, is as important as correctness of content. With an optimised process, we achieve these goals at affordable prices.

To help you communicate more effectively across borders, we offer a free initial consultation.

Here is a summary of our technical translation services:


  • Translation
  • Adaptation
  • Editing & proofreading
  • Subtitling
  • Consulting
  • Languages:
    German & English

Subject areas

  • Automation
  • Electrical engineering & electronics
  • Automotive engineering
  • Computers & IT
  • Mechanical engineering
  • HVAC
  • Logistics ...

Text types

  • Websites
  • Press releases
  • Technical documentation
  • User manuals
  • Scientific papers
  • Software & help files
  • Brochures & catalogues
  • Talks & presentations
  • Image & training videos
  • Training documents
  • Funding applications ...